Visualizzazione post con etichetta Suoni del tedesco. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Suoni del tedesco. Mostra tutti i post

domenica 9 gennaio 2011

tedesco ST - SP

Questi versi li ho composti io per classi dalla 4. alla 6.,
per imparare in modo divertente a scrivere i suoni ST e SP


Auf die steilen Berge steigen
stille Stubenhocker nicht.

Stramme Kinder, strenge Lehrer,
in der Schule stoert man nicht

Spitze Steine, stumpfe Steine,
stolpern kann man über sie.

In dem Stall steh'n viele Kühe,
fressen große Mengen Stroh.

Auf den Boden spucken manche
der ist dann nicht mehr steril.

Kinder spielen auf der Straße,
Autofahrer, haltet still!

Woll'n die deutsche Sprache sprechen,
mit Vergnügen, Spaß und Stil.

Starkes Bier lieber nicht trinken,
Stilles Wasser gibt's dafür.


Questa è una melodia multiuso, che si addatta anche a questi versi. Cantare aiuta sempre a memorizzare meglio.

sabato 16 ottobre 2010

das SCH

Cari amici,
dopo che abbiamo fatto il pieno di idee, insegnamenti ed entusiasmo, sarebbe bello che potessimo anche in futuro scambiarci le nostre idee. Comincio qui con questo blog e spero che anche Voi possiate crearvene uno. Basta cliccare su "Entra" e vi si apre la scheda per fare un vostro blog.
Ho creato qualche tempo fa la seguente composizione per il mio insegnamento del tedesco. Doveva servire per esercitare il suono SCH:

Schnell sich waschen, Schürze, Schuhe,
Ich geh' gerne in die Schule
Schulbuch nehm' ich mit zum Lesen
Schreibheft brauche ich zum Schreiben
Auf dem Schulhof treff' ich Freunde
Schaukel gibt's dort leider keine.
Bringt man eine Schaufel mit,
schimpft der Lehrer fürchterlich
Schufften, das ist vorgeschrieben
Schlafen, das ist nicht erlaubt,
doch sobald die Glocke schellt,
können wir verschnaufen.

Ich weiß nicht, ob man es ein Gedicht nennen darf, auf jeden Fall kann es zum Beispiel mit verschiedenen Rythmen als Rap gesprochen werden.