Im Märchenwald

Manchmal hat man Glück und findet ein wunderbares Buch.
In diesem Buch werden 10 Märchen der Gebrüder Grimm in einfacher Sprache erzählt und zu jedem Märchen gibt es ein Lied in wunderschoener Melodie, mit einfacher Musikbegleitung. Auf der CD sind die Lieder und auch das Playback für die Lieder.
Dazu gibt es zu jedem Märchen einen Tanz, der beschrieben ist.
Das Buch richtet sich an deutsche Kindergartenkinder,
ist aber auch wunderbar für den Deutschunterricht in den ersten Klassen geeignet.

tedesco ST - SP

Questi versi li ho composti io per classi dalla 4. alla 6.,
per imparare in modo divertente a scrivere i suoni ST e SP

Auf die steilen Berge steigen
stille Stubenhocker nicht.

Stramme Kinder, strenge Lehrer,
in der Schule stoert man nicht

Spitze Steine, stumpfe Steine,
stolpern kann man über sie.

In dem Stall steh'n viele Kühe,
fressen große Mengen Stroh.

Auf den Boden spucken manche
der ist dann nicht mehr steril.

Kinder spielen auf der Straße,
Autofahrer, haltet still!

Woll'n die deutsche Sprache sprechen,
mit Vergnügen, Spaß und Stil.

Starkes Bier lieber nicht trinken,
Stilles Wasser gibt's dafür.


Questa è una melodia multiuso, che si addatta anche a questi versi. Cantare aiuta sempre a memorizzare meglio.